余为成都帅司参议成将军汉卿为成都路兵钤相从无虚日余被召出蜀汉卿坐法谪居于涪既得自便因卜筑为涪人今年广汉僧祖成来山阴乃言尝至永嘉乐清县柳市之广福寺有黄先生寓寺中炼丹及见则汉卿也余闻之感叹不已为赋此诗
将军胸中备文武,铁马黄旗玉关路。
羌胡可灭心自知,富贵有命才可与。
夺官置之三峡中,空山猿鸟同朝暮。
道逢奇士握手谈,明日家人不知处。
平生心事一丹灶,万里生涯两芒屦。
东嘉古寺卧高秋,时有巢仙来叩户。
山中岂识故将军,但怪英姿凛不群。
电眼猬须长八尺,论丹说剑气凌云。
白话文译文
将军胸中既有文才又有武略,曾铁马黄旗驰骋在边关征途。 他心中自信能扫平外敌,也知富贵天命唯有才德可相配。 被夺官职安置在三峡深处,空山之中与猿鸟共度朝朝暮暮。 路上偶遇奇士握手畅谈,次日便飘然远去家人不知何处。 平生心事全寄托在一座丹炉,万里生涯只穿着两双草鞋行走。 深秋时卧于东嘉古寺静修,不时有巢居仙人来敲门探访。 山中人哪认得这是旧日将军,只惊异他英姿凛然超群脱俗。 目光如电胡须似猬身长八尺,谈起炼丹剑术豪气直冲云霄。