朱定国解馆归明州赠之得三绝
风物清佳浣客愁,不知何事忆明州。
轻舠泛尽东湖色,应向娄江问旧游。
两儿头角渐嶙峋,三载东风绛帐春。
白虎倘逢明主问,可能忘得授经人。
惜别飞觞各斗干,吴江枫落未成寒。
惟怜十月山阴道,不共王家子敬看。
白话文译文
这里的风景清丽优美,足以洗去客居他乡的愁绪,不知为何却让我想起了明州。乘着小船游遍了东湖的景色,或许应该到娄江去问候旧日的好友。两个孩子的头角渐渐显露,才气不凡,三年来春风吹拂着绛帐(指讲学授徒)。倘若有一天白虎观(指朝廷)遇到英明的君主问起,怎能忘记当年传授经书的人呢。惜别时频频举杯,各自饮尽杯中酒,吴江的枫叶飘落,寒意尚未深重。只怜惜那十月的山阴道上,不能与王家子敬(指王徽之,这里借指友人)一同欣赏。