留别吴醒樵

谢元淮 ·

频年踪迹囿尘埃,块磊难消浊酒杯。 白首渐怜词客老,青山同哭故人来。 云烟屡幻身犹梗,霜雪重经念已灰。 遥指楚江天外远,风波如此片帆开。

白话文译文

多年来,我的行踪一直被尘世所困,心中郁结的块垒难以借浊酒消解。渐渐怜惜自己白了头发的词客老去,青山也一同为故人的到来而悲泣。云烟屡次变幻,我的身躯仍如浮梗般漂泊不定,历经重重霜雪,心念早已化作死灰。遥指那楚江远在天边之外,风波如此险恶,却要扬起一片孤帆启程。