渔父词
世道久交丧，人心不如水。
萧然一钓舟，沧波吾老矣。
棹去镜中天，归来芦叶里。
鱼鸟作比邻，风月还知己。
江山万古情，烟雨平生喜。
云静捲钓丝，得失何心尔。
雪中无羊裘，日长回猎士。
坐看惊涛帆，戒险知谁是。
而无名利怀，祸患胡罹此。
买得孤村醪，醉中冥甲子。
悠然快一眠，化契青蓑底。
觉后作长吟，横竹杂流徵。
浩然天地间，无复逾乐只。
谁能质姓名，鼓枻不相俟。
白话文译文
世道已经很久没有真诚了，人心甚至还不如水那样清澈。我独自乘着一叶小舟，在苍茫的波涛中渐渐老去。划船离去，仿佛驶向镜中的天空；归来时，又隐没在芦苇丛里。鱼儿和鸟儿是我的邻居，清风明月是我的知己。江山的万古情怀，烟雨是我一生的欢喜。云静时收起钓丝，得失之心又算什么呢。雪天里没有穿羊裘，日子长了也不像猎士那样奔波。坐着看那惊涛骇浪中的帆船，警惕危险的人有谁呢？我心中没有名利之念，祸患又怎么会降临到我身上。买来孤村中的浊酒，醉醺醺中忘记了年月。悠然自得地美睡一觉，仿佛与青蓑衣融为一体。醒来后长声吟唱，横笛声混杂着流水声。在浩然天地之间，再没有什么比这更快乐了。谁能问我的姓名呢？我鼓桨划船，不再等待。