和张菊存寄诗二首

卫宗武 ·

江湖诗价满,竞说弟兄难。 才压曹刘短,气凌郊岛寒。 骚坛新领袖,上国旧衣冠。 未见诗先得,今人作古看。 一纸飞云端,骊珠得所难。 句成春草梦,香带古梅寒。 愿见期倾盖,远游思整冠。 乘流问陶径,剩借菊吟看。

白话文译文

(其一) 江湖间传颂着您诗作的价值, 人们交口称赞兄弟才华世间稀罕。纵然曹刘的才华也略显逊色, 气韵直逼孟郊贾岛的超然清寒。诗坛新立的领袖风标独具, 承继着京华名士的衣冠风范。未见诗篇先闻其名, 今人佳作已被视同古贤传观。(其二) 一纸诗笺似飞越云霄而来, 如探骊珠般珍稀难再。佳句吟成恍若春草池塘幽梦, 墨香中浸透古梅的冷冽芳妍。期盼相逢与您倾盖畅叙, 即便远游也愿整冠相随向前。我欲顺流探访东篱陶径, 且借取篱边黄菊共品诗篇。