雨后

王跂 ·

的砾残阳在树头,隔村相唤两呜鸠。 虹横复道中天断,雨打江潮带月收。 开阖萤灯照凉夜,抑扬虫语闹先秋。 浊醪一酌千愁散,露砌风檐自劝酬。

白话文译文

夕阳的余晖闪烁在树梢上,隔着村子,两只斑鸠在相互呼唤。彩虹横跨楼阁间的通道,在半空中截断;雨水拍打江潮,随着月落缓缓退去。萤火虫的光一明一灭,照亮了清凉的夜色;虫鸣声高低起伏,在初秋的夜晚喧闹。喝上一杯浊酒,千般愁绪都消散了,在露水打湿的石阶和风吹的屋檐下,自斟自饮,相互劝酬。