东平道中赋得风中絮

谢与思 · 明

陌头杨柳花应稀，树树经风剌眼飞。 每恨芬芳根并结，谁怜飘泊质元微。 河豚应节翻虚上，屯雀群喧太剧饥。 糁径已惊春事晚，江湖萍梗定何依。

白话文译文

陌头杨柳的花应该很稀疏了，每棵树被风一吹，柳絮像刺一样飞进眼里。常常怨恨芬芳的花本是根连根，可谁又怜惜这飘零的柳絮本质微小？河豚到了时节却白白地浮上水面，成群的麻雀喧闹着，因为太饥饿了。柳絮铺满小路，已经让人惊觉春天将尽，江湖上漂泊的浮萍，究竟要依靠什么呢？