宪从事新宁陈氏归隐卷
识子何太迟，谁家见颜色。
胡瓶臈酒介轩楼，红烛离堂孔彰席。
忆昨见君毛骨奇，白面虬须秀两眉。
九苞凤羽朝阳日，百鍊鱼肠出匣时。
清署淹留凡几载，百司共喜文无害。
何意翻捐从事衫，到家偏著斑斓綵。
阶下红萱映白茆，活鳞香稻遍山庖。
帘前肆伍淩霜竹，借与慈乌来作巢。
莫言村西一丘壑，小山松桂长如昨。
心远能教地自偏，何必庐阜天台有猿鹤。
白话文译文
认识你真是太晚了，不知是在谁家见到你的容颜。胡瓶盛着腊月的美酒摆在轩楼，红烛映照着离别的厅堂，孔彰的宴席。回忆昨日见你，骨相奇特，白净的面庞，卷曲的胡须，秀美的双眉。如同九苞凤凰的羽毛迎着朝阳，又如百炼的鱼肠剑刚出剑匣。你在清雅的官署中停留了好几年，百官都欢喜你处事无害。谁料你竟然辞去从事的官服，回到家中却穿上了斑斓的彩衣。台阶下红萱映着白茅，活鱼香稻遍布山间的厨房。帘前种着挺拔的凌霜竹，借给慈乌来筑巢。不要说村西那一处丘壑，小山上的松桂依旧如昨。心境高远自然能让居处偏远，何必一定要去庐阜天台与猿鹤为伴。