朱生怀内索春闺怨戏作

谢与思 ·

寂寞掩春闺,缘阶草色萋。 镜中鸾自舞,楼上凤应迷。 锦字缄新怨,罗巾蚀旧啼。 向人那解说,肠断在乌栖。

白话文译文

寂静的春天,我独自关在闺房,台阶边的青草长得茂密萋萋。镜子里的鸾鸟独自起舞,楼上的凤凰想必也因迷离而困惑。锦帕上封缄着新生的幽怨,罗巾上还残留着旧日的泪痕。向谁诉说心中愁绪?最断肠的时刻,是看见乌鸦栖息在枝头。