远遁

陈振家 · 当代

远遁蓬蒿缘自尊,未能随俗故离群。 成心走避城楼火,对面难承郢匠斤。 排抑襟怀唯看鸟,畏评世事但观云。 顽痴未解当今事,穷索经书未见文。

白话文译文

远远地隐居在荒草丛中,只因自己看重自尊;无法随波逐流,所以才离群索居。存心避开城楼上的纷争战火,面对面也难以承受那郢匠运斤般的犀利批评。压抑着胸怀,只能看看飞鸟;畏惧评议世事,只好观望浮云。生性愚钝痴顽,看不懂当今之事;即使穷尽经书,也找不到相应的答案。