春日早行次韵书怀 其二

区元晋 ·

下马行依绿竹隈,瓦瓶呼酒可谁陪。 廿年宦迹真如寄,万里乡怀强独开。 野径雨晴花影净,山楼风满笛声哀。 春光何限乡庐意,目送飞魂到粤台。

白话文译文

下马后沿着绿竹环绕的水岸行走,拿着瓦瓶想唤酒来喝,又有谁相伴呢?二十年的仕途生涯真像寄居他乡,万里之外的思乡之情只能勉强独自排解。野外小径雨后初晴,花影明净,山间楼阁风声满溢,笛声凄楚。春光无限,却处处牵动我对家乡屋舍的思念,目送着飘飞的心魂直抵粤地的楼台。