次铎志文韵送之归武昌
昆崙起西极，地势郁磅礴。
洪河荡其胸，土裂苍石削。
群水日夜走，风霆无时作。
泰山天下脊，龃龉见?崿。
升高望三晋，黑子仅错落。
风气得精悍，人性尽恢廓。
每闻青云器，往往在隐约。
识子吴楚间，贫贱苦不乐。
手弄珊瑚钩，去欲东采药。
我畏与子别，十夜梦犹愕。
男儿竟何物，岁晚或可托。
北风簸江浪，况也蛟龙恶。
少忍待舟楫，送子岳麓脚。
白话文译文
昆仑山从西方极远之地崛起，地形气势盛大磅礴。大河激荡着它的山体，土地裂开，青石被削平。众多水流日夜奔流，风暴雷霆不时发作。泰山是天下的脊梁，山势参差险峻。登高远望三晋之地，像黑点一样零星散布。风俗气息精明强悍，人的性情都宽宏大量。每每听说有远大抱负的人才，往往隐居在不起眼的地方。在吴楚之间认识你，你因贫贱而苦闷不乐。手中玩弄着珊瑚钩，打算离开去东方采药。我害怕与你分别，十个夜晚梦中仍惊醒。男子汉究竟追求什么，晚年或许可以有所寄托。北风颠簸着江浪，况且蛟龙凶恶。稍作忍耐等待船只，送你到岳麓山脚。