丙戌岁杪访星子县落星墩用山谷韵

熊盛元 · 当代

寺圮墩留空吊古，虹销水涸懒吟诗。 梦边呼酒和天醉，劫外闻钟悟道迟。 千载白云犹自袅，一腔幽愤更谁知？休言瘦骨今难觅，绿萼新开又几枝。

白话文译文

寺庙已经毁坏，只剩下石墩让人空自凭吊古人；彩虹消散，湖水干涸，我懒得再吟诗。在梦中边呼酒边与天同醉，劫难之外听到钟声，觉悟大道已迟。千年的白云依然自在飘荡，满腔的幽愤又有谁能知晓？不要说如今难以寻到清瘦的骨气，你看那绿萼梅又新开了几枝呢？