四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小春到家

曾丰 ·

归心如矢路如弓,坐兀轻车又短篷。 百尔动摇山特立,千斯窒碍水旁通。 往哉火倒西流影,行矣霜回北至风。 细数离官到家日,一年强半在途中。

白话文译文

归家的心似离弦箭,前路却如弯弓般曲折漫长;时而独坐轻车颠簸,时而换上短篷小船奔忙。 看遍沿途群山动摇唯有它巍然屹立,千重阻滞中水路总在迂回处豁然通敞。 出发时火焰般的夕阳已西沉倒映,启程后寒霜里等候北风转向回乡。 细数从卸职到抵家的日子啊——竟有大半年光阴,尽数漂泊在道途上。