寄吴少溪宫录七十 其三十八 冯宗伯书来知以陨珠之感遂辍西游因寄诗见问用韵慰谢二首

于慎行 ·

契阔多年想盍簪,花前惆怅发邮签。 海门又缓青丝鞚,岳观终虚白玉函。 为惜明珠曾照夜,可知春草更宜男。 时艰正复资匡辅,共指星华在斗南。

白话文译文

契阔多年,一直盼望能与你相聚,我在花前惆怅地寄出这封信。你停驻海门,放缓了行程,山中的道观终究空留着那白玉函。只因珍惜那颗曾经照亮夜晚的明珠,可知道春草更适宜男子解忧?时局艰难,正需要你辅佐匡正,我们共同遥望那星光闪烁在斗牛之南。