送王念觉出守卫辉王旧给事

李舜臣 ·

曩君报主志,慷慨即南车。 到处为良吏,明廷有谏书。 潮平江路阔,沙净日光虚。 早逐春风去,中州领郡初。

白话文译文

从前你怀着报效君主的大志,慷慨激昂地登上南行的车马。所到之处皆是贤良的官吏,朝廷中曾留下你直言进谏的奏书。如今潮水平静,江路开阔,沙岸洁净,日光空明。愿你早早乘着春风离去,往中州初任郡守之职。