玄明宫行
君不见玄明宫中满荆棘,昔日富贵今寂寞。
祠园复为中贵取,遗构空传孽臣作。
雄模壮丽凌朝廷,远势连袤跨城郭。
忆昨己巳年来事,秉权自倚薰天势。
朝求天子苑,暮夺功臣第。
江艘海舶送花石,戚里侯门拥金币。
千人力尽万牛死,土木功成悲此地。
碧水穿池象溟渤,黄金作宫开日月。
虹蜺屈曲垂三梁,蛟龙盘拿抱双阙。
城中甲第更崔嵬,亲戚弟兄皆阀阅。
撼里歌钟宾客游,排门冠剑公卿谒。
生前千门与万户,死时不得一丘土。
石家游魂泣金谷,董相然跻叹堳坞。
宫前守卫无呵呼,真人道士三四徒。
石户苍苔生铁锁,玉阶碧草摇金铺。
星宫昼开见行鼠,日殿夜祷闻啼狐。
游客潜窥翠羽帐,市子屡窃金香垆。
桑田须臾变沧海,桃树不复栽玄都。
我朝中官谁最贵,前有王振后曹氏。
正统以前不得闻,成化之间未有此。
明圣虽能断诛罚,作新未见持纲纪。
天下衣冠难即振,中原寇盗时复起。
古来祸乱非偶然,国有威灵岂常恃。
玄明之宫今已矣,京师土木何时止。
南海犹催花石纲,西山又起金银寺。
君不见金书追夺铁券革,长安日日迎护敕。
白话文译文
你没看见玄明宫中长满了荆棘,昔日富贵繁华如今只剩寂寞。祠堂园林又被宦官夺走,留下的建筑空说是奸臣建造。规模雄伟壮丽超过朝廷,气势绵延横跨城郭。回想已巳年间那些事,掌权者倚仗熏天权势。早晨索要天子的苑囿,傍晚抢夺功臣的宅第。江上船上海舶运送花石,皇亲国戚豪门聚敛金币。千人力尽万牛累死,土木工程建成却令人悲伤此地。碧水穿池模拟大海,黄金作宫开启日月。彩虹蜿蜒垂在三梁上,蛟龙盘绕环抱双阙。城中府第更加高大,亲戚兄弟都是显贵。门内歌舞钟声宾客游玩,门前冠剑公卿拜谒。生前有千门万户,死时却得不到一抔土。石崇的游魂在金谷园哭泣,董卓的残骸在郿坞叹息。宫前没有守卫呵斥,只有真人道士三四个。石门铁锁长满青苔,玉阶碧草摇动金铺。星宫白天开门可见老鼠,日殿夜晚祈祷听到狐狸啼叫。游客偷偷窥视翠羽帐,市井之徒屡次偷窃金香炉。桑田片刻变成沧海,桃花不再栽种在玄都。我朝宦官谁最显贵?前有王振后有曹氏。正统以前没听说过,成化年间也没有这样。明君虽能决断诛罚,但革新未见整顿纲纪。天下士人难以振作,中原寇盗时常再起。自古以来祸乱并非偶然,国家威灵岂能永远依仗。玄明宫如今已完了,京师土木何时停止?南海还在催促花石纲,西山又建起金银寺。你没看见金书被追夺、铁券被革除,长安日日迎接护敕。