岭南牡丹

陈子升 · 明末清初

昔年花引人看去,今日人閒花却来。 芗泽乍从新雨长,茅堂仍作故家开。 翻呈脂粉于图肖,拟掘珍珠当土栽。 安得穷陬皆有此,普天无地著蒿莱。

白话文译文

往年是花朵吸引人们前来观赏,如今人们清闲时花朵却自己盛开。芳香的气息刚刚随着新雨生长,茅草堂屋依然像旧时人家一样敞开。把脂粉涂在画上模仿花朵的模样,打算挖出珍珠当作泥土来栽种。怎能希望偏僻角落都有这样的花,但愿普天之下没有地方长满野草。