寄题万安萧和卿云冈书院
君不见南轩先生以道鸣，岳麓书院陶诸生。
君不见晦庵先生妙经学，庐山书院榜白鹿。
吾乡萧君八叶孙，云冈筑斋高入云。
芝兰玉树争绩文，江湖鹄袍争骏奔。
愿师朱张两先生，驷马高盖塞里门。
白话文译文
你可曾听闻南轩先生以道义闻名天下，在岳麓书院化育无数学子；又可曾知晓晦庵先生深谙经学精髓，于庐山书院重振白鹿学风。我乡贤士萧君，乃是萧氏八代传人，在云冈筑起书斋巍然耸入云霄。如芝兰玉树般的英才在此竞显文采，四方学子如江海白鹭奔赴前程。愿承朱熹、张栻两位先师风范，让车马冠盖挤满这乡里门庭。