寄赠南大司成龚先生

严嵩 ·

词林隽誉重圭璋,师席居贤国倍光。 学馆化行周冑子,制科名起汉贤良。 弦歌夜对金陵月,袍袖春携玉殿香。 欲寄别怀增怅望,海云江树故微茫。

白话文译文

在文坛上,他美名远扬,如同圭璋般珍贵;担任师席,贤德出众,让国家更添光彩。学馆中推行教化,像周代培育贵族子弟;制科考试声名鹊起,堪比汉代选拔贤良。夜晚对着金陵的明月,弦歌悠扬;春天衣袖携带着玉殿的芬芳。想寄去离别的情思,却更添惆怅远望,只见海上云雾、江边树木,依然一片苍茫。