之青原访药地禅师留别诸子 其一

陈子升 · 明末清初

敢将孤寂动行尘,每念交游访夙因。 求性浪过知命岁,出门羞说在家人。 深灯闭院空山晓,寒树移舟远岸春。 独领众心前礼足,一时缁白劝行频。

白话文译文

我怎敢因孤寂而踏上旅途?每每念及与旧友的交游,去探访前世的因缘。为求悟性,空自度过了知命之年,出门在外羞于提及家中的亲人。深夜里孤灯映着紧闭的院落,空山迎来拂晓;寒风中树影随船移动,远岸已是春意。我独自带着众人的心意,上前恭敬礼拜,一时间僧俗都频频劝我启程。