九日登樟亭驿楼

许浑 ·

鲈鲙与莼羹,西风片席轻。 潮回孤岛晚,云敛众山晴。 丹羽下高阁,黄花垂古城。 因秋倍多感,乡树接咸京。

白话文译文

鲈鱼脍与莼菜羹的乡味萦绕在心, 西风里一叶轻舟正悄然前行。潮水退去,孤岛沉浸于迟暮, 云霞收敛,群山沐浴在晴明。飞鸟携着霞光掠过高楼檐角, 秋菊垂首,依偎着古老城垣。面对秋色,心中涌起万千思绪, 故乡的树影仿佛连接着遥远长安。