苏墨亭
苏墨亭前七回过，春水茫茫懒收舵。
公输门下难为工，纵有新诗不成和。
高秋水落百步洪，登亭如见苏长公。
大书深刻十六字，横姿逸态生长风。
黄楼东来水如注，野僧山人旧知遇。
石濑溅溅月满天，彷佛当时夜游处。
题名一去不复还，风雨剥落莓苔斑。
水神渊客那敢閟，至宝有日归人间。
行河郎官访遗迹，摩挲爱此羊公石。
百夫舁出泥沙中，榻本相传惊再得。
风流太守惠政多，筑堤两岸高嵯峨。
由来物与人交重，墨妙纷纷知奈何。
白话文译文
苏墨亭前我已经路过七次，春水茫茫，懒得再转动船舵。鲁班门下实在难以施展技艺，纵然有了新诗，也写不出唱和之作。秋高气爽时，百步洪的水位落下，登上苏墨亭如同见到了苏东坡。那十六个大字深刻在石上，笔势纵横，姿态飘逸，仿佛生出了长风。黄楼东来的水流如注，野外的僧人和山中的隐士曾是我的旧识。石间急流溅溅，月光满天，恍惚间就像是当年夜游的地方。题写的名字一去不复返，风雨侵蚀，苔藓斑驳。水神和河伯哪里敢隐藏，这珍宝总有一天会回到人间。巡视河道的官员寻访遗迹，抚摩把玩，珍爱这如同羊公碑一样的石头。上百人把它从泥沙中抬出来，拓本相传，令人惊叹再次得到。风流的太守政绩惠泽众多，筑起两岸堤坝高耸巍峨。从来事物与人相互珍重，墨迹绝妙纷纷，又能奈何呢？