哭黎惟敬秘书四首 其二胡应麟 · 明骤得天涯讣，真成地下游。 罗浮残月堕，碣石断虹留。 惨淡青黎阁，嵯峨白玉楼。 梅花一万树，何处挂吴钩。 ♥ 0白话文译文突然从远方传来你的死讯，你真的已经长眠于地下。罗浮山上的残月仿佛坠落，碣石山边的断虹也凝滞不动。青黎阁变得凄惨暗淡，白玉楼巍峨高耸。纵然有梅花万树盛开，又到哪里去悬挂你的吴钩宝剑呢？