宣州杂诗二十首 其十七

梅尧臣 ·

五月黄梅肥,终朝密雨微。 绿苔侵竹阁,润气裛人衣。 背陇沾牛去,衔虫湿燕归。 高山发瀑水,夜涨入吾扉。

白话文译文

五月梅子肥熟时,整日飘洒着绵绵细雨。绿苔悄悄爬上竹阁的台阶,湿润的水汽沾染着行人的衣襟。耕牛沾着雨水缓缓走下山坡,燕子衔着湿泥匆匆飞回巢里。高山上奔泻下道道瀑流,入夜时分竟漫进了我的门扉。