长干寺

王安石 ·

梵馆清闲侧布金,小塘回曲翠文深。 柳条不动千丝直,荷叶相依万盖阴。 漠漠岑云相上下,翩翩沙鸟自浮沈。 羁人乐此忘归思,忍向西风学越吟。

白话文译文

寺院清幽静谧,黄金点缀廊侧,小小池塘回环曲折,漾着碧绿深邃的波纹。柳条凝垂不下,千缕柔丝笔直低挂,荷叶相互依偎,像万柄翠伞投下清凉。远处山峦云气缭绕,忽升忽降迷蒙缥缈,沙洲上的鸟儿翩跹飞舞,时而掠过水面时而在空中浮沉。客居之人沉醉在这美景中忘却了归乡之念,怎忍心迎着西风,去吟唱那首令人伤怀的思乡曲。