渔舟词
江心一舟才如掌，来无所从去何往。
已见滚入急浪中，忽然涌出潮头上。
一天风雨正狂颠，匝网水底信风牵。
恍惚浪与舟为一，舟有起伏浪随圆。
观之既久渐愁蹙，摇簸远空如败木。
不信篷箬覆重重，中有渔翁睡方熟。
白话文译文
江心一只小船小得像手掌，不知从哪里来，又要往何处去。刚看见它卷入急浪之中，忽然又从潮头涌出。漫天风雨正疯狂肆虐，渔网在水底随风飘摆。恍惚间浪和船融为一体，船身起伏，浪也随之旋转。看了许久，渐渐皱起眉头忧愁，小船在远处空中颠簸得像枯木。真不敢相信，层层船篷覆盖之下，里头渔翁却睡得正香。