客西湖月夜寄内

熊东遨 · 当代

何堪秋节近,独傍圣湖居。 桥断思无碍,山孤梦有余。 江声南国远,梅影夜窗疏。 怕对天心月,愁来不可驱。

白话文译文

怎能忍受秋天渐渐临近,独自依傍着西湖居住。断桥阻隔却挡不住思念,孤山清冷但梦境有余。江水涛声从遥远的南国传来,梅花的影子在夜窗前稀疏摇曳。最怕抬头看天上的圆月,愁绪涌来无法驱散。