病起步西禅郑善夫 · 明一春伏枕莺可怜，病起野池明白莲。 偶尔梳头出城郭，便应看竹到西禅。 天晴求食鸟双下，日午闭门僧独眠。 明发螺江有行役，红尘白雁异风烟。 ♥ 0白话文译文整个春天卧床养病，连黄莺的啼鸣都让人怜惜；病愈起身，看见野外池塘里白莲开得明净。偶尔梳洗出门，走出城郊，便该去看看竹子，一路走到西禅寺。天晴时，觅食的鸟儿双双飞下；正午时分，寺门紧闭，僧人独自安眠。明天拂晓要在螺江赶路服役，红尘与白雁，各自有不同风烟。