杂诗四首
相如妙文辞，高处无与敌。
多财为身累，终老污名迹。
人生取予际，千载观令德。
苟富何足论，丧节良可惜。
好名未知道，古人有扬雄。
著书欲传世，不暇脩厥躬。
圣言德之馀，屈伸与天同。
哀哉大节废，岂足称固穷。
贾生信英才，蚤识当世事。
身逢致治期，遇主亦天意。
道高固难合，流俗工媢忌。
一死尚足多，千秋想奇气。
幡幡市井人，出纳量锱铢。
积财至千万，侈然夸有馀。
华堂占广陌，列肆遍通衢。
朝餐聚侠客，莫饮罗名姝。
一朝与法遇，家破及妻孥。
金玉归县官，不能赎其躯。
郭解既夷灭，季伦亦门诛。
安知子原宪，穷巷歌唐虞。
白话文译文
司马相如的文辞精妙高超，无人能及。但他因财富太多而拖累自身，最终落得名声有污点。人生在世，取舍之间，千年之后人们看重的还是美德。仅仅富有有什么值得称道的？丧失气节才真正可惜。追求虚名而不懂得大道，古人中有扬雄这样的例子。他一心著书想要流传后世，却没时间修养自身。圣人的言论是德行的余绪，屈伸与天道相通。可叹他丧失了重要的节操，又怎能称得上安贫守道呢？ 贾谊确实是英才，早年就洞察当世之事。他生逢天下大治的时期，遇到明主也是天意。道行太高本来就难以合群，世俗之人善于嫉妒中伤。他一死尚且值得赞颂，千年后人们仍然追慕他的非凡气概。那些忙碌的市井小人，在钱财出入上计较分毫。积攒了千万家财，便奢侈地夸耀富足。豪华的堂屋占据宽广大道，店铺遍布大街小巷。早上聚集侠客共餐，晚上罗列名妓饮酒。一旦触犯法律，家破人亡连累妻儿。金银财宝被官府没收，无法赎回自己的性命。郭解已经被灭族，石崇也遭满门抄斩。哪里知道像原宪那样的贤人，住在贫寒的巷子里歌唱着唐虞盛世。