江夏题王守城南精舍

徐祯卿 ·

林步不觉远,溪流随兴长。 悠然深竹里,独往绿萝庄。 山色佳南郭,平畴连北堂。 野人来荷锄,蚕月百草芳。 寤惬白云赏,载谣丛桂章。 垂杨足池鲤,閒牖有壶觞。 念此牵情性,何劳缁素裳。

白话文译文

在林间漫步,不知不觉走了很远,溪流随着兴致蜿蜒向前。悠然自得地走进幽深的竹林,独自前往那绿萝环绕的庄园。南边城外的山色格外美好,平坦的田野连着北边的厅堂。乡野农夫扛着锄头走来,养蚕的时节里百草飘香。醒来后惬意地欣赏白云,又吟唱着赞美丛桂的诗章。垂柳下池塘里的鲤鱼肥美,闲窗边摆放着酒壶和酒杯。想到这些牵动人的性情,何必要穿那官服素衣呢?