秋雨叹

马廷鸾 ·

夜夜黄昏雨打窗,愁霖久矣晦明阳。 天公一怒四山黑,田父三吁百亩黄。 禾黍油油生有耳,芭蕉点点断无肠。 病身更与儿俱懒,墙角全抛风露凉。

白话文译文

每夜黄昏冷雨敲打窗棂, 连绵愁雨早已遮蔽日月阴阳。天色震怒四面群山昏黑, 老农屡次叹息百亩庄稼枯黄。禾黍油亮生长似能听雨, 芭蕉碎响摧折似已断肠。病中身躯更与孩童同倦懒, 蜷缩墙角任凭风露浸寒凉。