集东坡诗寄半梦

吴金水 · 当代

芒鞋不踏利名场,冷淡为欢意自长。 故就明窗书小字,好纫幽佩吊沉湘。 不惊渤澥桑田变,倦醉佳人锦瑟旁。 才大古来无适用,坐看百物自炎凉。

白话文译文

穿着草鞋不踏入争名逐利的场所,以淡泊冷漠为欢愉,意趣自然长久。特意在明亮的窗前书写细小的字迹,喜欢缝制幽香的佩饰来凭吊沉入湘江的屈原。不惊骇大海变成桑田的巨变,厌倦了沉醉在美人锦瑟身旁。自古以来才华出众的人往往无处施展,只能静坐着看世间万物自行冷暖炎凉。