答帅礼部机
武夫各自珍，片言刖和子。
款段以康庄，目前弃千里。
日余成苟步，迷阳来见枳。
一饱清泌流，杜门掩其耳。
夫君厌承明，分曹佐三礼。
俯仰六代间，愀焉叹茅靡。
思祛青云尚，遐结中林轨。
开椷何所有，有兰复有芷。
虽复重襺之，芬芳不能已。
金陵群少年，龂龂凿其齿。
自非旷士识，安能排众毁。
佩璧宁佩瑕，买骏宁买死。
千秋自有伸，谁能更论此。
白话文译文
武夫们各自珍视自己，可一句话就让卞和遭受刖刑。 驾着劣马走在平坦大道上，却放弃了眼前能行千里的良驹。 我每日苟且迈着脚步，在迷途中遇见了枳棘障碍。 饱饮清冽的流水，关上门掩住耳朵不闻外事。 您厌倦了朝中的官署，分职辅佐礼部。 俯仰于六朝之间，忧愁地感叹世风如茅草般倾倒。 想要除去攀附青云的志向，向往结庐山林的路途。 打开盒子有什么呢？有兰花又有白芷。 即使再次包裹起来，芬芳却无法停止。 金陵的一群少年，争辩不休磨砺着他们的牙齿。 如果不是旷达之士的见识，怎能排除众人的毁谤？ 难道要佩戴瑕疵之玉，难道要买死马？ 千年之后自然会有伸张，谁还能再议论这些呢？