奉题陈公望先生云桂韵语二首 其一

陈永正 · 当代

休论儒冠与桂冠,旁人只作沐猴看。 閒将热泪三千斛,并作池泓一掬寒。

白话文译文

不要说读书人的帽子还是荣誉的桂冠,在旁人眼里不过是猴子戴帽装模作样。闲暇时把三千斛滚烫的泪水,汇聚成一汪清冷的池水。