月夜家园小台酌别吴山带陈恭尹 · 明末清初已戒征航香浦间，小台聊共此时闲。 风声自沸阶前茗，月色遥分郭外山。 笑语从容天渐曙，别离南北鬓俱班。 儿孙引领听春信，消息真传一解颜。 ♥ 0白话文译文已经准备好远行的船只停在香浦之间，暂且在这小台上一同享受片刻清闲。风声独自沸腾着阶前的茶水，月色远远地分映着城外的山峦。说笑间从容不迫，天色渐渐破晓，南北相隔的离别，让我们的鬓发都已斑白。家中的儿孙们伸长脖子盼望着春天的消息，等到真切的消息传来，定会喜笑颜开。