江梅蜡梅同赋

项安世 ·

淡白轻黄著绛跗,截肪蒸栗玉肌肤。 品题道骨谁高下,著莫清香似有无。 野服黄冠离世士,缟裙瑶佩列仙儒。 春风底处无红紫,谁肯冲寒到玉湖。

白话文译文

淡白轻黄点缀深红花萼,宛如切开的脂膏蒸熟的栗子,玉般肌肤莹润生光。若论风骨品格孰高孰下?幽淡香气似有若无最难丈量。像身着布衣头戴黄冠的出世隐士,又似白裙玉佩列队而立的仙家儒郎。春风何处没有姹紫嫣红?偏只它愿顶着严寒独赴冰封的玉湖之旁。