咏孤雁

赵完璧 ·

曳曳孤飞何处来,嗷嗷四顾不胜哀。 虞罗骇失遥难合,烟浦冥迷涣不回。 故侣有情天远大,断云无赖日徘徊。 长鸣带月秋江上,影落寒波秪独猜。

白话文译文

一只孤雁摇摇晃晃地飞来,不知它来自何方;它凄厉地四顾哀鸣,满是无尽的悲伤。猎人设置罗网令它惊骇,与同伴失散后难以聚合;烟波迷茫中它迷失方向,徘徊辗转再也回不到故乡。旧日的伴侣有情有义,却远在天涯;几片流云无情无义,整日盘旋在它身旁。它带着月光在秋江上长鸣,身影映在寒冷的水波中,只能独自猜度着未来的方向。