送韩浩然用马朝卿韵

耶律楚材 ·

开怀樽俎笑谈倾,未暇论文君已行。 富贵涂亨渠易致,诗篇韵险我难赓。 已成倾盖金兰友,安用沾襟儿女情。 准拟秋深迓归骑,一樽浊酒远相迎。

白话文译文

开怀畅饮,谈笑风生, 还未及细论诗文,你已启程。通达富贵的路途于你自是平顺, 险韵诗篇对我却难唱和酬赠。既已结成知心挚友如金石坚固, 何须作儿女情态泪湿衣襟。待到深秋时节定将备马相迎, 携一壶浊酒,遥赴归程与你共倾。