奉题行省吕相公清和轩

王世贞 ·

湖上春阴已覆墙,轩开恰傍紫微堂。 青天对写冰壶色,玉井微添水簟凉。 门外岂无中散驾,席间犹识令君香。 那能不作吾庐拟,短帢深杯百遍狂。

白话文译文

湖上春日的树荫已经遮住了墙头,清和轩恰好开在紫微堂的旁边。蓝天映照着冰壶般澄澈的颜色,玉井边微微泛起水声,竹席也添了几分清凉。门外难道没有像中散大夫那样的高人驾车来访?席间还能闻到令君留下的高雅香气。怎能不把它当作我的家来看待?头戴短帽,手举深杯,纵情狂饮上百遍。