次龚云冈宫谕赏莲韵
五陵城曲禁门开，有客看花日日来。
迥出金盘承露润，初分玉井倚云栽。
珠玑细细回罗扇，纶綍丝丝合羽杯。
试问花神可相待，秋时莫遣晚风催。
冉冉芙蕖红欲开，清波分自御沟来。
应怜秋月疏云度，著意春风细雨栽。
词客漫劳青玉案，对君惟取碧筒杯。
人生百岁浑如此，玄发何嫌白日催。
白话文译文
五陵城边弯曲的宫门敞开着，有客人为了赏花每天都来。高耸的金盘承接露水滋润，像是从玉井里移栽的莲花倚靠云彩。细碎的花瓣如珍珠般映着罗扇，丝丝缕缕的莲蕊编织成羽杯。试问花神能否等待我，秋天时不要让晚风催逼着凋零。芙蕖缓缓绽放出红色，清波从御沟分流而来。应该怜惜秋月疏淡的云影，刻意在春风细雨中栽培。词客徒然准备华丽的青玉案，对着莲花只取碧绿的荷叶杯。人生百年不过如此，黑发何必嫌恶白日的催促。