晨起忆陪禁城早朝刘崧 · 明禁城五鼓点声催，曾趁初朝列序陪。 宸极中间银烛动，午门西上钥鱼开。 近臣奏事趋丹陛，内史传宣出紫台。 此日燕城更千里，长瞻云气隔蓬莱。 ♥ 0白话文译文禁城五更的鼓声接连催促，我曾趁着初朝的时辰，按序排列在朝班之中。宫殿正中银烛摇曳生光，午门西侧钥匙转动、鱼符开启。近臣们快步奔向丹陛上奏事务，内史传旨的声音从紫台传出。而如今身在燕城，相隔千里之遥，只能长久遥望那云气缭绕、仿佛阻隔着蓬莱仙境的地方。