题元真观屋壁二首
琳宫无俗务，书卷得相亲。
树影自知午，棋声不见人。
实为萧爽地，暂得自由身。
客至谁能接，应知懒是真。
冬青干已老，柏树亦萧萧。
紫殿岁年远，黄冠早晚朝。
井甘邻共汲，食寡腹常枵。
永夜看河汉，仙人似见招。
白话文译文
清雅的宫观中没有俗事纷扰，唯有诗书终日相伴相亲。树影挪移自知正午时分，依稀听见棋声却不见对弈之人。这实在是清旷自在的天地，暂且让身心得了自由。若有客人来访谁能接待呢？该明白这份慵懒正是本真。冬青的枝干已显出苍老，柏树也在风里萧萧作响。紫色殿阁历经悠远岁月，道士们晨昏做着祈祷。井水甘甜与邻人共同汲取，粮食匮乏时常空着肚肠。漫漫长夜仰观天上银河，恍若仙人正招手邀我同往。