寓怀 其二十五

王世贞 ·

春秋宁无战,国辞良已修。 获主称下臣,伏剑不相尤。 虽靡赓歌代,优然见文柔。 冯轼观士戏,无礼为君羞。 况乃杯酒间,语笑皆戈矛。

白话文译文

春秋时代难道没有战争吗?但国家的辞令早已修习得十分完善。被俘后自称臣下,伏剑自刎也不相互怨恨。虽然没有继续吟咏唱和,却优雅地展现出文雅柔和。凭靠车轼观看士人的游戏,无礼之举会让君主蒙羞。更何况在杯酒之间,谈笑话语都成了暗藏杀机的戈矛。