云盖寺

彭汝砺 ·

旧日蛇虺穴,今时薝卜林。 寒泉三井旧,高阁五峰深。 翠竹娟娟老,长松漠漠阴。 凤凰池好在,谁得老师心。

白话文译文

昔日的毒蛇盘踞之地,而今已是清净的栀子花林。寒冽的泉水依旧映着三眼古井,巍峨楼阁深隐在五座山峰之中。翠竹秀美生长,渐渐染上岁月的痕迹;苍松连绵成荫,投下幽深寂寥的树影。凤凰池的灵秀风光依然美好,可又有谁能真正参透禅师那份澄明透彻的禅心呢?