少年游 念往

顾璘 ·

南山豆陇,东门瓜地,天与十年间。 傍水栽松,向风调鹤,俗事了无关。 东君送上观风驾,逗留几时还。 薄暮浮云,清宵明月,目断过江山。

白话文译文

在南山种植豆田,在东门打理瓜地,上天赐予了我十年的清闲时光。在水边栽种松树,迎着风调养仙鹤,世俗的繁琐事务都与我不相关了。春神送我登上观赏风景的车驾,不知这趟出游逗留了多久才归还。黄昏时看着天边飘浮的云朵,清夜里望着皎洁的明月,目光穿过重重江山,直到看不见远方。