安平元夕对闽客作

皇甫汸 ·

邑少弦歌惟戍鼓,村无烟火只渔灯。 吴趋彩艳闽珠灿,一样思归两未能。

白话文译文

城邑里少有弦歌之声,只有戍守的鼓声;村庄中没有炊烟,只有渔灯闪烁。吴地的歌舞绚丽,闽地的珠玉灿烂,同样思念故乡,却都未能归去。