喜七兄疾愈二首

张耒 ·

净名居士本非病,五禽先生能养身。 家人但讶少林观,乡里不知颜子贫。 身内固知精是药,人间惟有道通神。 喜闻渐离乌皮几,花气晴来欲逼人。 南邻隐士龙虎鼎,东寺比丘坚密身。 欲知十室有信处,顾此两贤非世人。 战胜天魔初起定,宝成丹灶不妨贫。 何时共此閒居士,紫领长衫乐社神。

白话文译文

清净居士何曾为病所困, 习练五禽戏者自能调养身心。家人只惊异你如达摩面壁般静修, 乡邻却不知你似颜回甘守清贫。深知体内精气是良药, 人间唯有大道可通神。欣喜见你渐离病榻乌皮椅, 春日花香扑面来,生意正醇醇。南邻隐士炼丹炉火纯青, 东寺僧人身骨坚韧如金。若寻世间十室必有诚信处, 且看这两位贤者本非俗世人。战胜心魔初入禅定境, 炼得丹炉宝器何惧清贫。何时能与你这般闲散居士, 身着紫领长衫共祭社神,自在怡神。