温州江中孤屿谒文丞相祠

阮元 ·

独向江心挽倒流,忠臣投死入东瓯。 侧身天地成孤注,满目河山寄一舟。 朱鸟西台人尽哭,红羊南海劫初收。 可怜此屿无多土,曾抵杭州与汴州。

白话文译文

独自在江心试图挽回倒流的江水,忠臣为国赴死投身东瓯大地。天地间侧身而立已成孤注一掷,满目河山只寄托于一叶扁舟。西台的朱鸟啼鸣令众人痛哭,红羊劫后的南海战乱初平。可怜这座孤屿虽没有多少土地,却曾与杭州、汴州一样承载着家国命运。