留守相公宠赐雅章召赴东楼真率之会次韵和呈

文彦博 ·

朱楼华阁府园东,蜗陋仍依美庇中。 俭幕深严依绿水,楚台高迥快雄风。 四弦清切呈新曲,双袖蹁跹试小童。 况是元规兴不浅,归轩争敢便匆匆。

白话文译文

朱红楼阁巍然立于府园东侧,我这简陋居室仍幸得庇于美荫之中。俭朴幕帷深垂掩映着碧波绿水,楚地楼台高远畅迎着劲爽雄风。琴弦清越奏响新谱的曲调,双袖翩跹初见试舞的童伶。何况大人您这般盛情雅兴,归去的车驾怎敢就此匆匆启程。